本土化的儿童娱教节目到底有多重要
在每一代人的成长过程中，总有那么几部动画片、几档儿童电视节目，让人在多年后仍然记忆犹新，愿意去谈论与怀念。不过，这些优秀的“启蒙老师”似乎大都来自英美日等国家。为什么孩子们不能拥有更多本土化、能够引起他们共鸣的“启蒙老师”呢？
在非洲，有一家社会企业成功打破了这种局面。它用本土的语言和材料为非洲儿童制作出属于他们自己的儿童节目，用寓教于乐的方式，帮助数百万的非洲儿童“边玩边学”。
2017 WISE AWARDS入围项目之坦桑尼亚篇
Ubongo Edutainment
项目名称：Ubongo Edutainment，乌邦果娱乐教育，在斯瓦希里语中，Ubongo意为大脑
项目内容: 运用娱乐、大众媒体和手机的力量，低成本地为数百万非洲儿童带去生动有趣的学习体验
开展机构: Ubongo
总 部: 坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆
项目范围: 全球
受益人数: 每周有超过5百万户非洲家庭受益
项目代表: Nisha Ligon女士
网 址: www.ubongo.co
Ubongo 联合创始人&CEO: Nisha Ligon女士
非洲教育状况
在撒哈拉以南非洲地区，生活着4.4亿15岁以下的儿童。从幼龄阶段开始，他们便面临着一场教育危机：
·
在全球学前入学率最低的10个国家中，有8个位于撒哈拉以南非洲地区；
·
在全球小学失学儿童中，有65%来自非洲；
·
在整个非洲，中小学教师缺口达150万，同时教师缺勤率居高不下；
·
在非洲，很多孩子虽然在上学，但根本没有进行有效的学习。例如，在马拉维，60%的小学生在毕业时仍无法读懂一句完整的当地语言的句子
早期儿童教育被认为是人类发展收益率最高的一项投资领域，平均1美元的投资就有33美元的收益。但对于非洲8千万5岁以下的儿童来说，他们大部分人都无法获得学前教育。一旦进入小学，他们能够获得的教育就只是在过于拥挤的课堂死记硬背。孩子们几乎没有机会应用所学知识，更没有机会去发展批判性思维、问题解决、沟通和创造等重要能力。
随着非洲儿童人口的快速增加，这场教育危机亟需得到解决。
Ubongo：本土化的寓教于乐
Ubongo的创新之处在于制作生动有趣的本土化娱教内容，利用已在非洲家庭落地的各项技术（包括电视、广播、手机、网络），实现大规模的寓教于乐。
Ubongo旗下目前有两档节目：
·
《阿卡丽和我》动画节目，旨在帮助3-6岁儿童发展算术能力、早期读写能力、语言能力和社会情感能力。该节目同时在电视与广播平台播放，有斯瓦希里语和英语版本。
·
《Ubongo儿童》动画电视节目，融入手机互动功能，旨在帮助小学生获得STEM学科的基本技能，培养他们的成长心态和对学习的热爱。该节目有斯瓦希里语、英语和法语，在东非地区所有的免费电台和27个非洲国家的数字电台播放。
针对这两档节目，Ubongo也为家长、学校和社区提供了观看指南和简单的工具，帮助他们结合节目辅助孩子的学习和发展。
目前，Ubongo的两档节目已经成为东非地区最受欢迎的儿童娱乐品牌，相关产品也受到成千上万儿童的喜爱。例如，Ubongo安卓应用程序“阿卡丽字母表”和“数学老鼠”在坦桑尼亚的谷歌应用商店教育与游戏列表中均名列第一。
研究表明，Ubongo的节目对孩子们的学习产生了重要的积极影响。马里兰大学对3-6岁的坦桑尼亚儿童进行了一组随机对照实验。结果显示，在控制年龄、社会经济地位和已有知识的情况下，看《阿卡丽和我》节目一个月的孩子与不看节目的孩子相比，在数数能力、英语作为第二语言的学习、精细运动技能方面都表现更优。目前，Ubongo正在同剑桥大学教育学院合作，测评《Ubongo儿童》节目的长期影响。今年，Ubongo还将评估节目是否促进学生培养成长心态、好奇心和目标感这些积极的性格特点。
未来发展
除了斯瓦希里语、英语、法语，Ubongo正在以卢旺达为试点推行卢旺达语节目，计划在两年内将节目语言再增加4种，并将节目播至非洲大陆的所有免费电台。此外，Ubongo还将与古道尔基金会及涌泉加速器等伙伴机构合作，共同研发出能够提升儿童生活技能（如毅力、理财能力）的节目内容，帮助孩子获得更好的生活。
Ubongo当前的运行资金来源于商业税收以及基金会资助，包括人类发展创新基金会、发展创新风投和弗雷德基金会。Ubongo的目标是到2021年实现完全自主的可持续发展。
图片来源：WISE、Ubongo Edutainment
独家编译：21世纪教育研究院实习生葛璇，教育创新研究中心查敏
美术编辑：林铿蓥
延伸阅读：
女性如何通过教育改变世界？
全球最创新的编程学校长什么样？
教育创新：教师不是“问题”，是“答案”！
课本不花钱？传统学术出版要被“革命”了？！
SAME远程教育：为教育公平“上天入地”
Mindspark: 让孩子按照自己的节奏学习
2017年WISE教育项目奖入围名单揭晓
2016年 WISE AWARDS 获奖项目回顾
关于WISE教育项目奖：
从2009年设立起，WISE教育项目奖已收到来自150多个国家的超过3000份申请，并产生了48个获奖项目。这些项目从世界各地、各领域评出，因其创新性、影响力和可规模化的潜力而受到WISE的表彰。2017年获奖的6个项目将于今年9月揭晓，并将会被邀请出席于2017年11月14-16日在卡塔尔多哈召开的第八届世界教育创新峰会。
关于世界教育创新峰会(WISE)：
在卡塔尔基金会主席谢赫•莫扎•宾特•纳赛尔殿下的倡议下，世界教育创新峰会(WISE) 于 2009 年正式开幕。WISE 是一个为激发创新思维、辩论和行动而创办的国际性、跨领域平台。第八届世界教育创新峰会将于2017年11月14日至16日在卡塔尔多哈举办，其主题为：“共存共创：学习共处与合作” 。
关于LIFE教育创新：
LIFE教育创新是一个集研究、倡导和行动于一体的大型公益项目。LIFE寓意着教育关乎生命、融于生活和贯穿终身。通过持续研究和传播全球范围内的教育创新经验， LIFE致力于成为引领和推动教育创新的跨界合作公共平台。